Google Translate

zondag 24 september 2017

Camilla Läckberg

Dit weekend was Camilla Läckberg in Nederland. Ik had meegedaan voor een Meet & Greet met haar in Utrecht en mocht er bij zijn. Het was eigenlijk een verrassing voor mijn vrouw, want zij heeft alle boeken van haar gelezen, dus erg blij dat ik uitgekozen werd :-). Ik ben tot nu toe blijven steken bij haar eerste boek, IJsprinses. Wel beide TV-series gezien en natuurlijk hebben we Fjällbacka bezocht.

Interview Camilla.
Voorafgaand aan de Meet & Greet een interview met haar en ik moet zeggen dat het een heel leuk interview was met veel interessante dingen. Ze ratelde aan een stuk door. De dingen die zijn blijven hangen was dat ze een schrijverscursus kreeg van haar eerste man en tijdens die cursus schreef ze haar debuut IJsprinses. Op haar vierde schreef ze haar eerste thrillerverhaal Tomten

Over de beide TV-series had ze ook een mening en ze vond de eerste serie minder. Als schrijfster van de boeken vond ze dat er teveel weggelaten werd. De tweede serie met Claudia Galli als Erika en Richard Ulfsäter als Patrick vond ze wel goed. Men vond dat Claudia Galli leek op Camilla en andersom. Camilla had zelf natuurlijk invloed op de serie. Het eerste deel van de serie was gebaseerd op Oorlogskind en de overige delen waren nieuwe verhalen. Persoonlijk vind ik de tweede serie ook veel beter dan de eerste serie.

Natuurlijk heeft ze het over Fjällbacka gehad. Ze snapt nog steeds niet dat er zoveel gidsen in Fjällbacka zijn om rondleidingen te geven want het plaatsje kon je volgens haar in vijf minuten wel gezien hebben. Maar waarom de keuze voor Fjällbacka? Tijdens de schrijverscursus werd er aangegeven dat het makkelijker is om te schrijven over een plaats die voor jezelf bekend is en aangezien ze is geboren en getogen in Fjällbacka en iedereen er kent was de keuze vrij eenvoudig: Fjällbacka. Het heeft wel impact gehad op de inwoners van Fjällbacka, want de stroom toeristen is natuurlijk enorm. De huizen zijn ook wat prijs betreft torenhoog de lucht in gegaan en bij het verdelen van de erfenis van de dure huizen zijn veel familierelaties gesneuveld vanwege het geld. Tegenwoordig woont Camilla in Stockholm, maar haar moeder woont nog in Fjällbacka en houdt haar dagelijks op de hoogte met nieuws uit Fjällbacka.

Op de vraag hoelang ze nog doorgaat met Erika en Patrik was ze vrij duidelijk. Ze gaat door zolang ze zin heeft en er zit geen beperking aan het aantal boeken. Er is tegenwoordig genoeg ellende (opkomend rechts, atoombommen, Trump enzovoorts) dat ze nog lange tijd kan doorgaan met verhalen schrijven.

Ik wist niet dat ze een nummer had geschreven voor Melodifestival in 2016. Camilla heeft voor de Zweedse tekst gezorgd. Het lied werd echter op 4 februari 2016, twee dagen voor de halve finale, gediskwalificeerd omdat het lied al deel had genomen aan de Moldavische nationale selectie voor het Eurovisie Songfestival 2014. Het ging om het nummer Himmel för två van Anna Book. Het nummer is hieronder te beluisteren:


Verder was het wel interessant dat Camilla de karakters Erika en Patrik samen als één karakter ziet die een deel van haar leven is. Soms imiteerde ze Erika zoals toen ze met haar tweede man, een politieman, ging trouwen. Erika ging haar voor door te trouwen met politieman Patrik. Het karakter Patrik is eigenlijk ontstaan omdat het niet voor de hand lag om Erika te laten bemoeien met moordzaken terwijl ze er eigenlijk geen directe link mee had. Door middel van Patrik kon dat wel.

Over hoe het idee ontstaat over een boek noemde ze het boek Zeemeermin. Ze vond Zeemeermin een mooie titel en in het echte leven heeft iemand zich opgehangen aan de duikplank en zo ontstond het verhaal voor Zeemeermin

Op de vraag wat haar favoriete eigen geschreven boek was kwam als antwoord dat dit hetzelfde is als aangeven welk eigen kind het beste is. Ze vond Heks tot nu toe het beste boek maar ook Oorlogskind omdat de oorlog haar interesseert.

Op de vraag wat ze bedoelde met haar Instagram post over Bitterballen gaf ze de uitleg dat het in het Zweeds het opgevat kon worden als Bittere penissen. Klantenservice vond ze ook een heel erg leuk woord. Klanten in het Zweeds zou slecht behandelen betekenen. Een erg leuk interview en een erg leuk mens.

In dit interview uit 2008 en deze uit 2015 is nog meer informatie over Camilla Läckberg te lezen. Nu naar de foto's.

Best weh druk.

Koffietijd was ook aanwezig.


Zij hoorde bij Koffietijd.



Op zaterdag was ze aanwezig bij boekhandel Westerhof in Zwolle. Dat was vlak bij ons en we zijn daar eerst naar toe geweest.

Boekhandel Westerhof, Zwolle.




Deze fan had alle boeken, series en lättläst boekjes bij zich.



Alle boeken laten signeren :-).


donderdag 21 september 2017

Under Sandet

Filmdetails:
Titel: Under Sandet
Jaar: 2015
Regisseur: Martin Zandvliet
Verhaal: Martin Zandvliet
Acteurs: Roland MøllerMikkel Boe FølsgaardLaura Bro
Duur: 100 minuten
IMDB cijfer: 7,8



Samenvatting:
Het is mei 1945, slechts enkele dagen na het einde van de oorlog. Een groep Duitse krijgsgevangenen wordt naar Denemarken gebracht en gedwongen om de 2 miljoen landmijnen te ontmantelen die door de Duitse bezetters werden verspreid langs de Westkust. Sergeant Carl Leopold Rasmussen is verantwoordelijk voor de groep jonge, verzwakte mannen. Net als vele Denen haat hij de Duitsers. Hij reageert zijn woede dan ook af op de gevangenen.

De film:
Een indringende en indrukwekkende film. Ik had geen idee dat Duitse krijgsgevangenen op die manier landmijnen moesten ontmantelden. Bij mijn weten gebruikten ze hier tanks voor, die omgebouwd waren tot mijnenvegers. Blijkbaar dus niet bij het ontruimen van de Deense westkust. Voor de film zijn de Duitse soldaten jongens in de leeftijd van vijftien tot drieëntwintig jaar. De Deense sergeant Rasmussen heeft de leiding over de jongens en moet er voor zorgen dat een gedeelte van de Deense kust waar 45000 mijnen liggen mijnenvrij wordt gemaakt. Als elke jongen per uur zes mijnen ontmantelt zou de klus in drie maanden geklaard zijn.

In totaal lagen langs de Deense kust rond de twee miljoen landmijnen. De Deense kust maakte deel uit van de Atlantikwall. Wat meer informatie over de Atlantikwall in Denemarken is te vinden op de websites van Atlantikwall en Wartourist. Op de website van Wartourist is nog dit document te vinden over de stellingen in Denemarken.

De film is opgenomen op historische locaties, zoals het gevangenkamp Ksbøllejren en het strand bij Varde. Het strand bij Skallingen wordt ook nog genoemd in de film. De belangrijkste inspiratiebron voor de film is afkomstig uit het boek Under tvang van Helge Hagemann.

Under Sandet is een film waarvan je weet dat er mijnen zullen afgaan. Het zoeken naar de mijnen gedeelte waren niet echt mijn favoriete scenes. De scenes tussen het zoeken door wel. Je krijgt een beeld van de Duitse soldaten en de haat tegenover hen. De beelden van de omgeving, het strand en de zee zijn fantastisch. De fantastische beelden van de omgeving maken het verhaal extra dubbel. Ik moet zeggen dat deze film bij mij in het rijtje van meest indrukwekkende oorlogsfilms is komen te staan. Het heeft ook meegeholpen dat er Duits, Deens en Engels in de film wordt gesproken.

Wat heeft regisseur Martin Zandvliet zelf te zeggen over Under sandet? Dit is te horen in het onderstaande interview en de vergelijking met de haat tegenover de hedendaagse vluchtelingen is er één om over na te denken.


Deze post is eerder verschenen op de Nordik Living website.

Recensies:
Cinemagazine
De Filmrecensent
Filmtotaal
DVD.nl
Filmpjekijken
Film Vandaag
Moviemeter

Meer achtergrondinformatie:
German mine cleaning in Denmark.
Under Sandet Deense Wikipedia.
Analyzing Functionality of Landmines.
A study of manual mine clearance.

maandag 18 september 2017

Urban Outfitters Stockholm

In 2016 hebben we een bezoek gebracht aan de winkel van Urban Outfitters aan de Biblioteksgatan 5 in Stockholm. De winkel was vroeger een bioscoop met de naam Röda Kvarn. De naam Röda Kvarn is afgeleid van een windmolen die was gevestigd op de plaats waar de Sveasalen later werd gebouwd en waar Charles Magnusson's eerste bioscoop bekend stond als de Röde Kvarn. De bioscoop aan de Biblioteksgatan is gebouwd in 1915 en in 2006 is de bioscoop omgetoverd tot een winkel van Urban Outfitters. De bioscoop elementen waren in 2016 nog steeds te zien en men kan de winkel in principe zo weer ombouwen naar een bioscoop.



Röda Kvarn 1921
Foto van Röda Kvarn uit 1921 (Wikipedia).
Natuurlijk even binnen gekeken. Niet naar de kleren maar om te kijken hoe de winkel er van binnen uitziet.









Een mooie winkel. Afgelopen zomer waren we weer in Stockholm en een bezoekje aan de Urban Outfitters was gepland. Maar wat schetst mijn verbazing? Urban Outfitters is verhuist. Geen oude bioscoop meer en zelfs geen historisch pand waar ze om bekend staan. Het is nu een gewone winkel. We zijn wel even naar binnen geweest maar de sfeer was volledig verdwenen. Wat zonde. Ik heb nog gezocht wat de reden was van de verhuizing, helaas niets gevonden. Hieronder een tweetal foto's van de nieuwe winkel.



Informatie en foto's over Urban Outfitters aan de Biblioteksgatan:
- Stockholmblog
- Crossmarks
- Koncept Stockholm